Keine exakte Übersetzung gefunden für قيَد نفسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قيَد نفسه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So he just strapped himself to the hood of his car?
    إذاً قيد نفسه بمقدمة سيارته ؟
  • Plead with him to reexamine a case, Who chained himself to a courthouse
    " الذى قيد نفسه " بدار العدل من أجل أن يقوم بتوعيتهم
  • This woman is on a 72-hour psychiatric hold.
    تلك المرأة قيد الحجر النفسيّ لمدّة 72 ساعة
  • When I woke alive
    عندما وجدت نفسي على قيد الحياة
  • Those who have survived suffer deep psychological scars.
    ويعاني الباقون منهم على قيد الحياة ندوبا نفسية عميقة.
  • Put myself on suspension until the dust settles.
    أن أضع نفسي قيد التوقيف، حتى تهدأ الأجواء
  • Since the 1998-1999 biennium, UNICEF has applied the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to charge the equivalent of the amount needed to refund staff members for income taxes levied by Member States to the voluntary contributions of the countries concerned and credit the biennial budget in the same amount.
    ومنذ فترة السنتين 1998-1999، طبقت اليونيسيف توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بتحميل مكافئ المبلغ المطلوب لرد ضرائب الدخل التي حصلتها الدول الأعضاء من الموظفين على التبرعات المقدمة من البلدان المعنية وقيد نفس المبلغ على ميزانية فترة السنتين.
  • The Czech Republic, which had indicated that income and other benefits derived from proceeds of crime could not be confiscated at the domestic level (see para. 49 above), indicated that the same limitation applied in the context of foreign requests for confiscation.
    وذكرت الجمهورية التشيكية، التي كانت قد أفادت بأنه لا يمكن، على الصعيد الداخلي، مصادرة الإيرادات والمنافع المتأتية من عائدات الجرائم (انظر الفقرة 49 أعلاه)، أن القيد نفسه ينطبق في سياق طلبات المصادرة الأجنبية.
  • We have two survivors - Agent Scully and myself.
    عندنا باق على قيد الحياتان - الوكيل سكولي ونفسي.
  • The same constraint applies, to some extent, with respect to the front offices of the other senior managers.
    وينطبق نفس القيد، إلى حد ما، فيما يتعلق بالمكاتب الأمامية لكبار المديرين الآخرين.